Urgencias (frases)

Déjame en paz (por favor).                     Kan du (være så snill å) la meg være alene

No me toques!                                          Ikke rør meg!

Llamaré a la policía.                                Jeg ringer politiet

Llama  a un doctor!                                  Tilkall lege

Llama una ambulancia!                           Tilkall sykebil

Policía!                                                      Politi!   

  

Detenga ese Ladrón!                              Stopp tyven!

Necesito su ayuda.                                  Jeg trenger din hjelp.

 Me robaron.                                             Jeg er blitt ranet

Me robaron el pasaporte.                        Passet mitt er stjålet.

Me robaron el dinero.                               Pengene mine er stjålet.

Me robaron La bicicleta.                          Sykelen min er stjålet.

Se cortó                                                     Han har skåret seg.

Me he lesionado.                                      Jeg har blitt skadet.

No puede moverse.                                  Han kan ikke røre seg.

No puedo mover mi brazo/piern a.         Jeg kan ikke bevege armen/ foten  min.

Necesito un médico.                                 Jeg trenger (å få treffe) en lege.

Es una emergencia.                                 Det er et nødstilfelle.

¿Puede usted decirme dónde estoy?   Kan du fortelle meg hvor jeg er?

Estoy perdido.                                           Jeg har gått meg bort.

¿Puedo usar (el) teléfono?                      Kan jeg få låne telefonen (din) litt?