¿Cuánto tiempo me lo alquila? Hvor lenge er det til leie?
¿Cuánto cuesta el alquiler? Hvor mye er husleien?
¿Hay que pagar algún tipo de fianza? Må man betale depositum?
¿Se puede subarrendar? Kan den fremleies?
¿Tengo derecho a subarrendar la propiedad que tengo en
alquiler? Har jeg lov til å fremleie
boligen jeg selv leier?
¿Qué documentos necesito? Hva slag dokumentasjon trenger jeg?
¿Qué pasa si el inquilino no paga el alquiler? Hva skjer dersom leier ikke betaler
leie?
¿Cuántos metros tiene el piso? Hvor mange kuadratmeter er leiligheten?
¿Cuantas habitaciones / baños? Hvor
mange Rom/Bad?
¿Alquila habitaciones sueltas? Leier du ut enkeltrom?
¿Viene incluida el agua caliente y la calefacción en el
precio del alquiler? Er det
varmtvann og oppvarming includert i leieprisen?
¿Se puede pintar en el piso (o cualquier otra renovación)?
¿Quién paga si es así, para esto? Kan
vi male i leiligheten (evt. annen oppussing)?
¿Se permiten mascotas? Er det tillatt med
kjæledyr?
Tiene vacantes?
Er det noe
ledig?
Tieneuna habitacion? Er det plass til et
telt?
Cuánto es por noche? Hva koster det for
natten?
Queremos quedarnos una semana. Vi vil bli en uke.
¿Cómo puedo cancelar el contrato de arrendamiento? Hvordan sier jeg opp leieforholdet?
El mantenimiento de la propiedad durante el período de
alquiler, soy responsable de esto?
Vedlikehold
i boligen under leieperioden, er jeg ansvarlig for dette?
Vocabulario.
Privatperson Persona privada.
Depositum Depósito
Boligtype Tipo de vivienda
Bofellesskap Piso
para compartir
Hybel Piso de sólo una habitación todo junto (sala, cocina, comedor)
Enebolig Casa unifamiliar
Tomannsbolig Casa unifamiliar de 2 plantas con diferentes
propietarios en cada planta
Velg område Elija zona o barrio
Kjøkken med hvitevarer Cocina con electrodomésticos
Leilighet Piso o apartamento
Rekkehus Adosados
Leie Alquiler
Antall soverom Número total de dormitorios
Strøm Electricidad
Visning Día en el que enseñan el piso
Delvis møblert Parcialmente amueblado
Umøblert Sin muebles
Etasje Planta
Hage Jardín
Balkong / Terrasse Balcón/terraza
Bredbånd Banda
ancha
Garasje Garaje
Kjeller Sótano poco recomendados, son sin luz,
pequeños.
Felles vaskeri Lavadora comunitaria situada en el sótano del
edificio
Byggeår Año de construcción
COMENTARIOS